Friday, 11 September 2009

Avinu Malkeinu



This is one of my favorite songs of the high holidays.
If you like the song, you can hear it beautifully sung by Svetlana Portnyansky also in my ipod in the sidebar.


An array of images representing Jewish, Muslim and Christian Prayer, Pointing to the idea that G-d is One and The Same for all of us...
---
Our Father Our King
Hear our prayer
We have sinned before Thee
Have compassion upon us and upon our children
Help us bring an end to pestilence, war, and famine
Cause all hate and oppression to vanish from the earth
Inscribe us for blessing in the Book Of Life
Let the new year be a good year for us

Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu

Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu

Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah

Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu

Avinu malkeinu

Avinu malkeinu
Chadesh a leynu

Shanah tovah

Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu

"Sung during Rosh Ha' Shanah (the Jewish New Year), "Avinu Malkeinu" ("Our Father, Our King") is a supplication to God to treat us with kindness and generosity, even when we haven't always lived up to His ideals for us. The melody I sing here is so beautiful, surely the hand of God touched the composer." - Barbara Streisand

No comments: